En casa de mis pás siempre hubo música, sonando a volumen alto, llenando la casa de otras historias, gentes, países.
Hace poco me encontré una pieza que ponía mi papá cuando yo era niña, al escucharla sentía la fuerza de los instrumentos y me imaginaba un salón de baile elegante, llego de gente y una orquesta al fondo.
La canción se llama "Que nadie sepa mi sufrir", el video no sé si corresponde a la versión que yo escuchaba, creo que deformé el recuerdo y tengo muy presente la voz de un hombre y una orquesta con más fuerza que la que aquí se toca:
Me encontré además otras versiones que me asombraron.
Una con la Sonora Dinamita, ¡Cuántas veces la llegué a escuchar y no la había identificado! ¡pá bailar!
Hay una versión más elegante y desgarradora, de Edith Piaf, en francés se llama "la muchedumbre", no sigue la letra en español, pero sí es la misma música.
Me gusta encontrarme con detalles curiosos!
Endurecen protesta contra el Macrobús
Hace 36 minutos
12 Implicado@s:
Chapis me encanto este post¡¡¡¡¡¡¡
adri se puso a bailar con la sonora dinamita ejejej, mi prefe es la última jejeejej
ya ves mijita las versiones tan diferentes , cada una tiene lo suyo ejejej para diferentes estados de ánimo ejjejeje
bikossssssssss
Huy esos son recuerdos y detalles hermosos de nuestros padres. Yo crecí escuchando ese tipo de música, asi guapachosa y recuerdo que esa canción la canta , la que ahora es conocida como Margarita la diosa de la cumbia, o una cosa así y si no me equivoco gracias a esa interpretación ella salió de las filas de la Sonora Dinamita.
Ahora la letra es, sin escucharme mamona, muy triste. Perfecta para las 15 añeras que han tenido su primer desilución amorosa :(
un abrazo
Chapita,
ese Adri bailador jejeje
a mí también la de Edith Peaf se me hace muy bella,
y sí, siempre habrá más de tres versiones de cómo sentir, pensar y vivir un mismo evento,
Maga,
Esa Margarita por algo es la diosa!
Fíjate que de niña yo escuchaba la música pero no la letra y me parecía otra cosa, hasta ahora me doy cuenta que era triste.
Que lindo! siempre me gustó esta canción y todas las versiones las e difrutado! un abrazo!
Bienvenida Isol,
sí es muy bella la canción,
la primera versión un hermoso tango!
Yo también la escuché con mis padres (jaja) y si no estoy modificando el recuerdo, creo era la versión de Raphael, el famoso cantante español. De acuerdo totalmente, la música es un alimento bastante nutritivo que nos llena de imágenes, afectos, sensaciones. Besos
Bueno, es que los tuyos y los míos fueron diferents en algún timepo, ahora creo que no, ejjejej. Escuché la versión de Rafael, pero en mi recuerdo se apega más Agustín Irusta. Habrá que preguntar!
Bellos recuerdos, me imagino.
Versiones diferentes...
De cuántas cosas no habrá tres, cuatro, veinte versiones diferentes.
Me resulta fascinante intentar crear (aunque sea en mi imaginación) las versiones que otros tendrían de lo que hemos vivido juntos. Sin duda algunas versiones invitarían a bailar y a reir, y otras a llorar.
Bienvenida de vuelta!
Viva la diversidad!
¡Wow! Me encanta esa canción, sobre todo la versión de la Sonora Dinamita que he escuchado y bailado mil veces.
Lo chistoso es que conocía la canción de la Piaf, pero nunca me había dado cuenta de que era la misma música. ¡Qué cosas! Gracias por esta entrada tan instructiva y, sobre todo, tan musical. :)
Un abrazo
querida implicada, hace resto no te comentaba, pero aca estoy de regreso!
esta cancion, no me ssuena en ninguna de las tres versiones que publicas... pero fue banda sonora de mi infancia, en largos viajes por la tierra de mi papa (el eje cafetero..si!! donde sale el mejor cafe de colombia!) en esta version:
http://www.youtube.com/watch?v=XMjH86ux3XU
me encantaba, y aun mucha gente escucha a julio jaramillo en mi pais :) es grande, a q si?
espero te guste, y alimente tu coleccion de versiones!
abrazos!
Strika,
a mi me pasó lo mismo con la versión de Piaf, y la de la sonora dinamita, pues vaya! es indispensable para bailar!
Tali,
bienvenida de nuevo,
una canción que te acompañó por el eje cafetero? mmm qué rico
La versión que me mandas me suena bastante familiar, ya averigueré cuál era la versión que escuchaba de niña.
Saludos y abrazos a ambas :)
Publicar un comentario en la entrada